天地不容（中国語）の意味「天地が許さない」ピンイン・例文

「天地不容」のコアイメージコアイメージ

世の正しさ全体から、絶対に許されないものとして拒まれるイメージ

「天地不容」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu种zhǒng行xíng为wéi 极jí其qí 恶è劣liè，严yán重zhòng 违wéi反fǎn 道dào德dé和hé正zhèng义yì，完wán全quán不bù能néng被bèi接jiē受shòu

「天地不容」の語源語源

天地不容は、「天地」が世界全体や世の道理を象徴し、「不容」が認めず受け入れないことを表す構成で、道徳的に極めて許しがたい行為を強く非難する成語

「天地不容」のコラムコラム

「天地不容」は単なる「気に入らない」より重く、残酷さや重大な不正を世間に訴える響きを持つため、軽い失敗への大げさな不満には合いにくい表現