天地剖判

「天地剖判」の発音・読み方

ピンインtiān dì pōu pàn

「天地剖判」の意味

「天地剖判」の例文

混hùn沌dùn初chū开kāi，天tiān地dì剖pōu判pàn。

混沌が初めて開け、天地が分かれた。

「天地剖判」のコアイメージコアイメージ

境目のなかった混沌に大きな境界が生まれ、天と地が別々に成立するイメージ

「天地剖判」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ原yuán本běn混hùn沌dùn一yí片piàn的de世shì界jiè分fēn成chéng天tiān地dì，天tiān和hé地dì开kāi始shǐ各gè自zì存cún在zài

「天地剖判」の語源語源

天地剖判は、「天地」が天と地を指し、「剖」が切り開くこと、「判」が分けることを表す語を結び付け、天と地が混沌から分離する場面を示す成り立ち

「天地剖判」のコラムコラム

  • 「天地剖判」の「剖判」は物を実際に切る動作ではなく、世界の始まりに天と地が分かれたことを表す古風な言い方で、天地の創成を描く文章に現れる表現
↑ TOPへ