复蹈前辙

「复蹈前辙」の発音・読み方

ピンインfù dǎo qián zhé

「复蹈前辙」の意味

「复蹈前辙」の例文

他tā没méi有yǒu吸xī取qǔ教jiào训xùn，复fù蹈dǎo前qián辙zhé，再zài次cì失shī败bài。

彼は教訓を生かさず、同じ轍を踏み、また失敗した。

「复蹈前辙」のコアイメージコアイメージ

過去の失敗が残したわだちを、反省なしにもう一度踏むイメージ

「复蹈前辙」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu吸xī取qǔ过guò去qù失shī败bài的de教jiào训xùn，又yòu按àn照zhào原yuán来lái的de错cuò误wù做zuò法fǎ去qù做zuò

「复蹈前辙」の語源語源

复蹈前辙は、「复」が再び、「蹈」が踏む、「前辙」が以前の車のわだちを表す組み合わせで、先にできたわだちを重ねて踏むことから、同じ失敗を繰り返す意味を表す成語

「复蹈前辙」のコラムコラム

  • 車のわだちは一度できると同じ場所に車輪を導くため、「复蹈前辙」は失敗の結果から教訓を得ないまま同じ行動を選ぶ人や組織について述べるときに使われる表現
↑ TOPへ