「侧脸」の例文例文
「侧脸」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
他的侧脸很好看。
彼の横顔はとてもかっこいいです。
- 初中級（HSK3〜4級）
阳光照在他的侧脸上，显得格外温柔。
日差しが彼の横顔を照らし、ひときわ優しげに見えます。
- 上級（HSK5〜6級）
镜头捕捉到了这位老艺术家专注创作时的侧脸，令人印象深刻。
カメラはそのベテラン芸術家が創作に没頭している時の横顔を捉え、深い印象を残しました。
- 日常会話
拍照时你稍微转一下，你的侧脸更上镜！
写真を撮る時は少し顔を向けてみて、横顔の方が映えるよ！
「侧脸」のコアイメージコアイメージ
顔の輪郭が横方向に見える部分、つまり顔の片側
「侧脸」の使い方使い方
「侧脸」とよく一緒に使う語
「侧脸」の類義語との違い類義語との違い
侧脸: 顔を横から見たときに見える片側の輪郭と表情が見える部分
侧颜: 横向きの顔の見た目や表情の印象を指す言葉で、やや文学的・ネット語的な使い方がある
脸: 顔全体を指す一般的な語
「侧脸」の中国語での定義中国語での定義
「侧脸」の語源語源
『侧』は人に関わる偏を持ち、身体の側面や側に寄ることを示す意味を含み、『脸』は顔面を指す字である。両者が結びつき、顔の側面や横向きの面貌を表す語となった。
「侧脸」のコラムコラム
- 会話では『他的侧脸很好看』のように横顔を褒める表現で使われ、『侧颜』はやや文学的・ネット語的に同義で使われることが多い点を押さえると覚えやすい。
「侧脸」のよくある間違い
✕ 横脸照片
○ 侧脸照片
「横顔の写真」は「侧脸照片」と言い、「横脸照片」とは言いません。
「侧脸」のよくある質問
Q. 「侧脸」は顔の片側だけを指す言葉ですか？
「侧脸」は顔の片側だけでなく、顔を横から見たときの横顔全体を指します。横向きの輪郭や表情を言うときに使います。
「侧脸」に関連する単語
「外見と見え方」の仲間の単語
「侧脸」は英語では
- 「横顔」 → silhouette和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1