人喊马嘶

「人喊马嘶」の発音・読み方

ピンインrén hǎn mǎ sī

「人喊马嘶」の意味

「人喊马嘶」の例文

城chéng外wài人rén喊hǎn马mǎ嘶sī，一yí片piàn混hùn乱luàn。

城外では人馬が騒ぎ、ひどく混乱していた。

「人喊马嘶」のコアイメージコアイメージ

人の叫び声と馬のいななきが重なり、周囲が騒然となる場面

「人喊马嘶」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men大dà声shēng喊hǎn叫jiào，马mǎ匹pǐ也yě不bú断duàn嘶sī鸣míng，四sì周zhōu十shí分fēn喧xuān闹nào

「人喊马嘶」の語源語源

人喊马嘶は、「人喊」と「马嘶」を並べた成語で、「喊」は大声で叫ぶこと、「嘶」は馬がいななくことを表し、人と馬の音が重なる騒がしい様子を示す

「人喊马嘶」のコラムコラム

  • 「人喊」と「马嘶」は人と馬をそれぞれ音の主役にした対の表現で、人が馬に呼びかける意味ではなく、二種類の声が同時に聞こえる場面を表す
↑ TOPへ