人声鼎沸

「人声鼎沸」の発音・読み方

ピンインrén shēng dǐng fèi

「人声鼎沸」の意味

「人声鼎沸」の例文

会huì场chǎng里lǐ人rén声shēng鼎dǐng沸fèi，十shí分fēn热rè闹nào。

会場は人声が沸き返り、とてもにぎやかだった。

「人声鼎沸」のコアイメージコアイメージ

大勢の声が重なり、空間全体が音で満ちる

「人声鼎沸」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō人rén同tóng时shí说shuō话huà、欢huān呼hū，周zhōu围wéi充chōng满mǎn嘈cáo杂zá而ér热rè闹nào的de声shēng音yīn

「人声鼎沸」の語源語源

人声鼎沸は、「人声」が人々の声、「鼎沸」が鼎の中の湯が激しく煮立つことを表し、煮え立つ湯のように大勢の声が響く状態を表す成語になったもの

「人声鼎沸」のコラムコラム

  • 「人声鼎沸」は「会场里人声鼎沸」「人声鼎沸的广场」のように、場所や場面の様子を述べる形で使われやすく、「人声很鼎沸」のような形は通常使わない
↑ TOPへ