有yǒu问wèn题tí请qǐng在zài提tí问wèn环huán节jié举jú手shǒu

意味

質問がある場合は質疑応答の時間に手を挙げてください

解説

聞きたいことがあるときに所定の時間で合図するよう求める表現。会議や講義で途中の割り込みを避け、最後の提問時間に順番に質問してほしいと丁寧に案内する語で、正式な場面でよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧セミナーや講義、ビジネス会議などで、発表者が進行の冒頭に聴衆へ向けて案内する場面で使われます。途中で発言が遮られるのを防ぎ、全体の進行を円滑にするための定型的な表現です。礼儀正しく落ち着いたニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 如果有疑问，请留在最后提问。

  ご質問がある場合は、最後の質疑応答までお待ちください。　（質問を最後にまとめて受ける点をより明確に伝える表現です。）

• 请在答疑时间集中提问。

  質問は質疑応答の時間にまとめてお願いいたします。　（「集中」を使うことで、時間を区切る方針を強く意識させます。）

• 大家有任何问题，可以在最后的交流环节提出。

  ご質問がございましたら、最後の交流の時間にご発言いただけます。　（「交流」を使うことで、少し柔らかく双方向の雰囲気を促します。）

言われたときの返し方

• 好的，明白了。

  はい、承知いたしました。

• 收到，谢谢。

  分かりました、ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 有问题请举手（会議全体の案内として単体で使うこと）

  ○ 有问题请在提问环节举手

  「今すぐ挙手してよい」と誤解され、発表の途中で遮られる原因になります。