往wǎng〜方fāng向xiàng走zǒu

往〜方向走のイラスト

意味

〜の方向へ歩く

解説

目標に向かって歩いていくことを伝える表現。相手にどの方向へ進めばよいか教える時に使い、友人同士から知らない人への案内まで幅広く使える

例文

那nà家jiā店diàn在zài哪儿nǎr？

あの店はどこですか？

你nǐ从cóng这zhè里lǐ 往wǎng 超chāo市shì 方fāng向xiàng走zǒu，看kàn到dào红hóng色sè招zhāo牌pái就jiù到dào了le。

ここからスーパーの方向へ歩いて、赤い看板が見えたら着きます。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう街中で道に迷っている人に進行方向を案内するときや、待ち合わせ場所への行き方を友人に教える場面で使います。特定の目印や方角に向かって進むよう促す表現で、日常会話から道案内まで幅広く使える自然な言いまわしです。

言い換え・似た表現

  • 向……方向走

    〜の方向へ歩く　（「往」を「向」に変えた形で、やや改まった響きがあります。）

  • 朝……方向走

    〜の方向へ歩く　（口語でよく使われ、その方角を正面に見据えて進むニュアンスです。）

  • 往……走

    〜のほうへ歩く　（「方向」を省略した、会話で非常によく使われる手軽な表現です。）

言われたときの返し方

  • 好的，我知道了，谢谢！

    分かりました、ありがとうございます！

  • 大概要走几分钟？

    歩いて何分くらいかかりますか。

よくある間違い

  • ✕ 走往车站方向

    ○ 往车站方向走

    方向を表す前置詞句「往〜」は、動詞「走」の前に置く必要があります。

「往〜方向走」のよくある質問

Q. 「往」と「向」の違いは何ですか？
どちらも動作の方向を表しますが、「往」は日常会話の道案内などで非常によく使われます。一方、「向」は書き言葉や改まった場面で好まれる傾向があり、抽象的な目標に向かう場合にもよく用いられます。
Q. 車で進む場合も使えますか？
歩く代わりに車を運転して進む場合は、文末の「走」を「開」に変えて「往……方向開」と表現します。自転車なら「騎」、乗り物全般に乗って行くなら「坐」や「走」を使うと自然に伝わります。

このフレーズの単語を英語では

「往〜方向走」と同じフレーズ帳のフレーズ

「往〜方向走」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ