〜有yǒu什shén么me教jiào学xué经jīng验yàn？

意味

〜にはどんな授業経験がありますか？

解説

相手の授業運営や担当歴を尋ねる表現。クラスの規模や対象学年、授業形式の有無などの説明が返ってくることが多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や塾での採用面接、家庭教師を探す際などに、応募者や候補者に対してこれまでの指導歴を尋ねる場面で使います。相手の担当学年やクラス規模、授業形式などの具体的な実績を確認するニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• 您有哪些教学经验？

  どのような指導経験がおありですか？　（敬称の「您」を使い、より改まった丁寧な聞き方です。）

• 您教过哪些课程？

  これまでにどんな科目を教えたことがありますか？　（経験全般ではなく、具体的に担当した教科を尋ねます。）

• 你之前教过学生吗？

  以前に学生を教えたことはありますか？　（経験の有無そのものをカジュアルに確認する表現です。）

言われたときの返し方

• 我教过三年高中英语，带过大班也做过一对一辅导。

  高校の英語を3年間教えた経験があり、集団クラスと個別指導の両方を担当しました。

• 我主要教零基础的成年人，擅长口语教学。

  主に完全初心者の社会人を教えており、会話の指導が得意です。

よくある間違い

• ✕ 你有什么学习经验？

  ○ 你有什么教学经验？

  「学習経験」は自分が学んだ経験になり、相手に教えた経験を問う場合は「教学」を使います。