修xiū读dú〜需xū要yào什shén么me条tiáo件jiàn？

修读〜需要什么条件？のイラスト

意味

〜を履修するにはどんな条件が必要ですか？

解説

ある科目や課程に参加するための要件を尋ねる表現だ。入学手続きや留学申請で入学基準や必要書類を確認するときに用いる。

例文

修xiū读dú学xué位wèi课kè程chéng，需xū要yào什shén么me条tiáo件jiàn？

学位課程を履修するにはどんな条件が必要ですか？

通tōng常cháng需xū满mǎn足zú入rù学xué要yāo求qiú，提tí交jiāo申shēn请qǐng材cái料liào。

通常は入学基準を満たし、申請書類を提出する。

使う場面・ニュアンス

ふつう大学や大学院の教務窓口、または担当教員に対して、特定の授業や学位プログラムの受講資格を問い合わせる場面で使います。客観的かつ真面目な響きがあり、必要な前提単位や語学スコアなどを具体的に確認したい時に適しています。

言い換え・似た表現

  • 选这门课有什么要求吗？

    この授業を履修するには何か条件がありますか？　（日常の履修登録で学生同士や教員によく使う平易な表現。）

  • 申请这个项目需要满足哪些条件？

    このプログラムを申請するにはどんな条件を満たす必要がありますか？　（留学や学位課程の申請要件を改まって尋ねる表現。）

  • 修这门课有什么先修要求？

    この授業の履修に必要な前提条件はありますか？　（あらかじめ取得しておくべき単位に焦点を当てた言い方。）

言われたときの返し方

  • 需要先修完基础课程，并且通过考核。

    まず基礎科目を履修し、試験に合格している必要があります。

  • 只要是本专业大二以上的学生都可以修读。

    この専攻の学部２年生以上であれば、誰でも履修できます。

よくある間違い

  • ✕ 学习这门课需要什么资格？

    ○ 修读这门课需要什么条件？

    日本語の「受講資格」に引きずられて資格（資格証のニュアンス）を使うと不自然です。

「修读〜需要什么条件？」のよくある質問

Q. 「修读」と「选修」の違いは何ですか？
「修读」は単位取得を目指して科目を履修・学習すること全般を指す硬い語です。一方の「选修」は、必修科目（必修）に対する「選択科目として履修する」という具体的な履修形態を表します。
Q. 口頭で話す時も「修读」を使ってよいですか？
使えますが、教務課への相談など少し改まった場面に向いています。普段の学生同士の会話や気軽な質問では、「修这门课」や「选这门课」のように簡潔に言うほうが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「修读〜需要什么条件？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「修读〜需要什么条件？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ