お前、何様のつもりだ

你是老几?のイラスト

例文

别bié人rén都dōu排pái队duì,你nǐ却què插chā队duì说shuō自zì己jǐ有yǒu关guān系xì,你nǐ是shì老láo几jǐ?

みんな並んでいるのに割り込んで自分はコネがあると言うんだって、あんた何様のつもりだ?

解説

相手を見下す挑発的な言い方。立場や権力を鼻にかける相手を非難して軽蔑を示す口語表現で、直接的かつ強い侮蔑を含み目上や初対面の人には使えない

「你是老几?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「你是老几?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ