IPアドレス

IP地dì址zhǐ

意味

  • 名 IPアドレス
IP地址のイラスト

例文

请qǐng告gào诉sù我wǒ你nǐ的deIP地dì址zhǐ。

あなたのIPアドレスを教えてください。

公gōng司sī内nèi网wǎng的deIP地dì址zhǐ通tōng常cháng是shì192.168.x.x。

会社の内部ネットワークのIPアドレスは通常192.168.x.xです。

コアイメージ

データがどの機器へ送られるかを決める識別番号。

使い方

類義語との違い

IP地dì址zhǐ: 機器がどこにデータを送るかを決める番号。
IP: インターネット上で機器を識別する番号を指す略語。
公gōng网wǎngIP: 外部のネットから見えるように割り当てられた、公開用のIP地址。
内nèi网wǎngIP: 家庭や会社の内部で使われる、外部から直接アクセスできないIP地址。

中国語での定義

标biāo识shí联lián网wǎng设shè备bèi位wèi置zhì的de数shù字zì串chuàn，用yòng于yú确què定dìng数shù据jù包bāo应yīng送sòng往wǎng的de目mù标biāo，格gé式shì包bāo括kuò IPv4 和hé IPv6。

語源

語は英語の Internet Protocol の略 'IP' と漢語の '地址'（住所を示す語）が結び付いて生まれた複合語である。

コラム

  • 日常会話で『IP』と言うだけでは内网と公网が曖昧になるため、相手が欲しいのは端末内の番号か公開される番号かを確認すると実用的である。

「IPアドレス」は中国語で何と言う？

「IPアドレス」は中国語で「IP地址」と言います。英語の「IP」に住所や番地を意味する「地址（dìzhǐ）」を組み合わせた表現で、ネットワーク上の識別番号を指します。日常会話やITの技術的な場面を問わず、広く一般的にこの語が使われています。

使い分け

  • IP地址

    パソコンやスマートフォンなどの通信機器に割り当てられる識別番号を指す標準的な表現です。日常会話からビジネス、技術用語まで幅広く使われます。

    请告诉我你的电脑的IP地址。

    あなたのパソコンのIPアドレスを教えてください。

よくある間違い

  • ✕ IP番号 (IP bānghào)

    ○ IP地址 (IP dìzhǐ)

    日本語の「番号」に引きずられがちですが、中国語では住所を意味する「地址」を用います。

「IPアドレス」のよくある質問

Q. 「固定IPアドレス」は何と言いますか？
「固定IP地址」と言います。変わらないことを意味する「固定」をそのまま前に付けます。反対に、接続ごとに変わる「動的IPアドレス」は「动态IP地址」と表現します。
Q. 「IP」だけで通じますか？
技術的な文脈では「IP」単体でも通じることがありますが、近年はコンテンツの著作権や知的財産を指す「IP」の意味で使われることも増えています。誤解を防ぐため「IP地址」と言うのが確実です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ