辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā对duì客kè人rén横héng眉méi竖shù眼yǎn，客kè人rén很hěn快kuài就jiù走zǒu了le。
彼は客に険しい顔をし、客はすぐに帰った。
不満を外に向け、眉をひそめて相手をにらむ表情
因yīn为wèi不bù高gāo兴xìng或huò恼nǎo怒nù而ér瞪dèng大dà眼yǎn睛jīng、板bǎn着zhe脸liǎn，表biǎo现xiàn出chū对duì别bié人rén不bù友yǒu好hǎo的de态tài度dù
横眉竖眼は、「横眉」が眉を横に張ること、「竖眼」が目を大きく見開くことを表し、二つを重ねて怒ったり人に強く当たったりする顔つきを示す成語
他tā一yì虎hǔ起qǐ脸liǎn，我wǒ就jiù不bù敢gǎn说shuō话huà了le。
彼が険しい顔をすると、私は話せなくなった。
険しい顔を前面に出して、相手に強い態度を示すイメージ
为wèi了le表biǎo示shì不bù高gāo兴xìng或huò吓xià住zhù别bié人rén而ér板bǎn起qǐ一yì张zhāng严yán厉lì的de脸liǎn
虎起脸は、険しく恐ろしい顔つきを虎になぞらえた「虎」と、顔つきがその状態になることを表す「起」、顔を指す「脸」が結びついた表現
他tā横héng眉méi瞪dèng眼yǎn地dì看kàn着zhe我wǒ。
彼は目をむいて私をにらみつけた。
怒りで眉をつり上げ、目を見開いて鋭くにらむ感じ
形xíng容róng人rén瞪dèng大dà眼yǎn睛jīng，横héng着zhe眉méi毛máo，显xiǎn出chū愤fèn怒nù而ér严yán厉lì的de样yàng子zi
横眉瞪眼は、「横眉」と「瞪眼」という二つの表現から成り、「横眉」は眉を横に張ること、「瞪眼」は目を大きく開いてにらむことを指し、二つを重ねて険しい怒りの顔を表すもの
他tā一yì听tīng这zhè话huà就jiù拉lā下xià脸liǎn来lái。
彼はその話を聞くとすぐに不機嫌な顔をした。
顔つきを急に硬くして、相手との空気を冷やす
不bù高gāo兴xìng时shí故gù意yì板bǎn起qǐ脸liǎn来lái，表biǎo现xiàn出chū冷lěng淡dàn或huò严yán肃sù的de态tài度dù
拉下脸は、「拉下」が顔を下へ引くように表情を変える動きを示し、「脸」がその変化の現れる顔を示す語で、表情を硬くして不機嫌さを見せる意味へ広がったもの
