辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bú配pèi得dé到dào这zhè样yàng的de机jī会huì。
彼はこのような機会を得るに値しない。
人や物事が、相手や得るものに見合う資格・条件を持たない状態
表biǎo示shì没méi有yǒu足zú够gòu的de资zī格gé、条tiáo件jiàn或huò价jià值zhí去qù接jiē受shòu某mǒu种zhǒng待dài遇yù、机jī会huì或huò东dōng西xī，也yě表biǎo示shì人rén与yǔ人rén或huò事shì物wù之zhī间jiān不bù相xiāng称chèn
不配は、否定を表す「不」と、割り当てることや組み合わせがふさわしいことを表す「配」から成り、何かにふさわしくないという意味を表す語
这zhè件jiàn衣yī服fú和hé她tā的de身shēn材cái不bù相xiāng称chèn。
この服は彼女の体つきと釣り合わない。
互いの大きさや条件がそろわず、組み合わせたときに調和しない状態
指zhǐ两liǎng个gè或huò多duō个gè事shì物wù在zài大dà小xiǎo、地dì位wèi、条tiáo件jiàn或huò外wài表biǎo等děng方fāng面miàn不bù相xiāng配pèi，组zǔ合hé在zài一yì起qǐ不bù协xié调tiáo
不相称は、「相称」という「互いに対応して釣り合う」語に否定を表す「不」を加えた複合語で、「称」は重さをはかる意味から釣り合いの意味へ広がった字
他tā的de身shēn份fèn配pèi不bú上shàng她tā。
彼の身分は彼女とは釣り合わない。
一方の条件が足りず、もう一方と並べても釣り合いが取れない状態
指zhǐ一yí个gè人rén的de条tiáo件jiàn不bú够gòu好hǎo，和hé另lìng一yí个gè人rén或huò事shì物wù放fàng在zài一yì起qǐ不bù相xiāng称chèn
配不上は、「配」の釣り合うという意味に、「不上」の届かないという意味が結びついた語で、相手と同じ水準に達しないことを表す
