incommensurate

「incommensurate」のレベル別の例文

• 中学

  The pay was incommensurate with the work.

  その給料は仕事に見合わなかった。

• 高校・英検2級

  The punishment seemed incommensurate with the seriousness of the offense.

  その処罰は違反の重大さに釣り合わないように思えた。

• TOEIC・ビジネス

  The salary was incommensurate with the responsibilities of the position.

  その給与は職務上の責任に見合わなかった。

• 日常会話

  That price is totally incommensurate with the quality.

  その値段、品質に全然見合ってないよ。

「incommensurate」のよく使う型

• be incommensurate with AAに釣り合わない、Aと共通の基準で比較できない

  The response was incommensurate with the threat.

  その対応は脅威に釣り合わなかった。

「incommensurate」とよく一緒に使う語

• incommensurate with the risksリスクに見合わない
• incommensurate with the demands要求に釣り合わない
• incommensurate with the resources available利用可能な資源に見合わない
• incommensurate with the magnitude of the problem問題の大きさに釣り合わない

「incommensurate」のよくある間違い

• ✕ The result was incommensurate of the effort.

  ○ The result was incommensurate with the effort.

  後ろの名詞には通常 with を使う。

• ✕ incommensurate は単に「少し違う」という意味だ。

  ○ incommensurate は「釣り合わない」または「共通の基準で比較できない」という意味。

  単なる相違ではなく、規模や価値などが不均衡であることや、共通の基準で比較できないことを表す語。

「 incommensurate」の英英 英英

Not proportionate or corresponding in size, amount, or degree; not able to be measured or compared by the same standard.

「incommensurate」のよくある質問