「不配」のコアイメージコアイメージ
人や物事が、相手や得るものに見合う資格・条件を持たない状態
「不配」の中国語での定義中国語での定義
「不配」の語源語源
不配は、否定を表す「不」と、割り当てることや組み合わせがふさわしいことを表す「配」から成り、何かにふさわしくないという意味を表す語
「不配」のコラムコラム
- 「不配」は人や物事に対して使えるが、特に「我不配」の形では自分を相手や受けるものより低く置く強い自己否定を表し、単なる謙遜より重く響くことがある
「不配」は英語では
- 「釣り合わない」 → incommensurate和英辞典で見る