辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
贪tān污wū逐zhú渐jiàn蛀zhù蚀shí社shè会huì的de信xìn任rèn。
汚職が社会の信頼を徐々にむしばんでいる。
内側から少しずつ食い進み、物や信頼を弱らせる動き
像xiàng虫chóng子zi蛀zhù食shí一yí样yàng，逐zhú渐jiàn使shǐ物wù体tǐ、关guān系xì、信xìn任rèn等děng受shòu到dào损sǔn害hài并bìng变biàn弱ruò
蛀蚀は、「蛀」が木などを食う虫や虫食いにすること、「蚀」が少しずつ食い込んで損なうことを表し、虫食いのように物や抽象的なものを徐々にむしばむ複合語
这zhè块kuài木mù板bǎn已yǐ经jīng蠹dù蛀zhù了le。
この木の板はもう虫食いになった。
虫が物の中を食い進み、穴を広げながら全体を弱らせていくこと
虫chóng子zi钻zuān进jìn木mù材cái、书shū籍jí等děng里lǐ面miàn啃kěn食shí，使shǐ它tā们men出chū现xiàn孔kǒng洞dòng并bìng慢màn慢màn坏huài掉diào；也yě指zhǐ这zhè种zhǒng虫chóng害hài
蠹蛀は、「蠹」がもともと木の中にいる害虫を表し、「蛀」は虫偏に音を示す「主」を組み合わせて虫が物を食う意味を表す字で、二つを合わせて虫による食い荒らしを示す語
这zhè种zhǒng风fēng气qì正zhèng在zài蛀zhù食shí社shè会huì的de根gēn基jī。
この風潮が社会の基盤をむしばんでいる。
内側から少しずつ食い進み、全体の力や土台を弱らせる動き
像xiàng蛀zhù虫chóng啃kěn食shí东dōng西xī一yí样yàng，逐zhú渐jiàn损sǔn害hài或huò破pò坏huài某mǒu种zhǒng事shì物wù
蛀食は、「蛀」が虫偏と音を示す「主」から成り、木などを内側から食い荒らす虫を表し、「食」と結びついて虫が食い進む意味になった語
潮cháo湿shī的de木mù头tou容róng易yì被bèi蛀zhù坏huài。
湿った木材は虫に食われて傷みやすい。
虫が物の内側に入り、少しずつ食いこわしていくイメージ
虫chóng子zi在zài木mù头tou、衣yī物wù等děng物wù品pǐn里lǐ面miàn咬yǎo食shí，使shǐ物wù品pǐn出chū现xiàn孔kǒng洞dòng或huò受shòu到dào损sǔn坏huài
蛀は、「虫」を意味の手がかり、「主」を音の手がかりとする形声文字で、虫が木などを内側から食う意味から、虫が物を食いこわすことを表す動詞へ広がった字
