辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
请qǐng不bú要yào在zài墙qiáng上shàng乱luàn画huà。
壁に落書きしないでください。
線や形を、決まった目的やきまりから外れて好き勝手に描くイメージ
没méi有yǒu按àn照zhào需xū要yào或huò规guī定dìng，随suí意yì地dì画huà线xiàn条tiáo、图tú形xíng等děng
乱画は、「乱」と「画」を組み合わせた語で、「乱」が整っていない様子、「画」が線や形を描くことを表し、整えずに描く意味になる
他tā在zài纸zhǐ上shàng东dōng涂tú西xī抹mǒ。
彼は紙に書き散らした。
一か所に集中せず、あちこちへ雑に跡を残す感じ
随suí手shǒu在zài各gè处chù写xiě写xiě画huà画huà或huò涂tú抹mǒ，留liú下xià杂zá乱luàn的de痕hén迹jì
东涂西抹は、「东」と「西」で向きの異なる場所を並べ、「涂」と「抹」で表面に何かを付ける動作を表した四字成語で、あちこちへ塗ったり書いたりする姿から現在の意味につながる
这zhè面miàn墙qiáng上shàng的de涂tú鸦yā很hěn有yǒu特tè色sè。
この壁の落書きはとても個性的です。
決まった形に整えず、思いつくまま文字や絵を残すイメージ
随suí意yì写xiě下xià或huò画huà出chū的de文wén字zì、线xiàn条tiáo和hé图tú案àn，也yě指zhǐ这zhè种zhǒng行xíng为wéi
涂鸦は、唐代の詩人・盧仝が、子どもが墨で詩書を塗りつぶす様子を「老鴉」のようだと詠んだ表現に由来し、そこから気ままに書いたり描いたりすることや、その文字・絵を指す語になったもの
孩hái子zi在zài本běn子zi上shàng信xìn笔bǐ涂tú鸦yā。
子どもがノートに落書きする。
筆を抑えず自由に動かし、形や内容が整わないまま書き残すイメージ
随suí意yì写xiě下xià文wén字zì或huò画huà出chū图tú形xíng，不bú重zhòng视shì书shū写xiě是shì否fǒu工gōng整zhěng或huò内nèi容róng是shì否fǒu完wán整zhěng
信笔涂鸦は、「信笔」が筆を自由に走らせること、「涂鸦」が墨で書物を汚して烏のように見えることを指す表現に由来し、合わせて字や絵を無造作に書く意味になった成語
请qǐng不bú要yào在zài墙qiáng上shàng涂tú写xiě。
文字や線を表面に無秩序に残すこと
在zài墙qiáng壁bì、纸zhǐ张zhāng等děng表biǎo面miàn随suí意yì地dì写xiě字zì或huò画huà画huà
涂写は、「涂」の塗り広げる意味と「写」の書く意味が結びつき、表面に文字や線を書き散らす行為を表す複合語
孩hái子zi喜xǐ欢huān在zài纸zhǐ上shàng涂tú画huà。
子どもは紙に落書きするのが好きだ。
決まった形を目指さず、思いつくまま線や色を重ねること
不bù拘jū形xíng式shì地dì在zài某mǒu处chù画huà画huà，常cháng指zhǐ随suí手shǒu画huà出chū线xiàn条tiáo或huò图tú案àn
涂画は、「涂」が物を広げたり塗ったりする動きを、「画」が絵や線を描くことを表し、両方が合わさって自由な描き方を示す
