辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè顿dùn饭fàn我wǒ来lái掏tāo腰yāo包bāo。
この食事代は私が自腹で払う。
費用を負担する人が、自分の手元からお金を取り出して支払う感覚
自zì己jǐ拿ná出chū钱qián来lái支zhī付fù费fèi用yòng，通tōng常cháng指zhǐ费fèi用yòng由yóu自zì己jǐ承chéng担dān，而ér不bú是shì由yóu别bié人rén或huò公gōng款kuǎn支zhī付fù
掏腰包は、「掏」が手を入れて取り出す動作、「腰包」が腰につける財布や金入れを指し、合わせて自分の財布からお金を出して支払う意味になった表現
为wèi了le完wán成chéng订dìng单dān，他tā只zhǐ好hǎo贴tiē钱qián。
注文を完了させるため、彼はやむを得ず自腹を切った。
外からお金を足して、全体の不足を補うイメージ
为wèi了le支zhī付fù某mǒu项xiàng费fèi用yòng，自zì己jǐ另lìng外wài拿ná钱qián补bǔ足zú不bù足zú的de部bù分fèn
贴钱は、「贴」が持つ「付け加える」「補う」という意味と「钱」を組み合わせ、必要な金額に自分のお金を加える形で成り立つ語
这zhè次cì活huó动dòng的de费fèi用yòng由yóu他tā自zì掏tāo腰yāo包bāo。
今回の活動費は彼が自腹を切る。
人に任せず、自分の持ち金で費用を引き受けるイメージ
用yòng自zì己jǐ的de钱qián承chéng担dān一yì笔bǐ费fèi用yòng，尤yóu其qí是shì这zhè笔bǐ费fèi用yòng原yuán来lái不bù一yí定dìng需xū要yào自zì己jǐ承chéng担dān
自掏腰包は、「自」が自分を、「掏」が中から取り出す動作を、「腰包」が腰に身につける財布を表し、財布から自分でお金を出すという組み立ての成語
