絵筆

画huà笔bǐ

意味

  • 名 絵筆えふで
  • 名 筆
  • 名 絵具用の筆
画笔のイラスト

例文

请qǐng把bǎ画huà笔bǐ递dì给gěi我wǒ。

その絵筆を私に渡してください。

他tā拿ná着zhe画huà笔bǐ准zhǔn备bèi开kāi始shǐ画huà画huà。

彼は絵筆を持って絵を描き始めようとしている。

コアイメージ

顔料を運ぶ毛先を持ち、画面に色や線を残す道具

関連語

(名) 画huà框kuāng：額縁

(名) 画huà展zhǎn：絵画展

使い方

類義語との違い

画huà笔bǐ: 絵を描くときに使う筆の総称で、毛先で色や線を画面に残す道具。
毛máo笔bǐ: 墨や水で文字や絵を描くときに使う伝統的な筆で、穂が柔らかい。
刷shuā子zi: 塗料や絵具を広い面にのばすときに使う、柄と毛のついた筆状の道具。

中国語での定義

绘huì画huà用yòng的de笔bǐ具jù，指zhǐ用yòng于yú蘸zhàn颜yán料liào在zài各gè种zhǒng介jiè质zhì上shàng进jìn行xíng绘huì制zhì的de毛máo笔bǐ或huò刷shuā子zi类lèi工gōng具jù。

語源

語は『画』（描画）と『笔』（筆具）の組合せで、描画に用いる筆や刷子を指す意味として成り立つ。

コラム

  • 購入・貸借時は油彩用なら豚毛、水彩用なら合成毛など穂の材質や用途を明示すると期待通りの画筆を手に入れやすい。

「絵筆」は中国語で何と言う？

「絵筆」は中国語で一般的に「画笔（huàbǐ）」と言います。油絵筆や水彩画筆などの毛筆だけでなく、クレヨンや色鉛筆など絵を描くための筆記具全般を広く指す総称としても使われます。東洋画や書道に用いる伝統的な毛筆を指す場合は、単に「毛笔」と区別して呼ばれることも多いです。

使い分け

  • 画笔

    絵筆や画筆全般を指す最も標準的な表現です。西洋画のブラシから描画用の筆記具全般まで幅広く指します。

    画完画后，记得把画笔洗干净。

    絵を描き終わったら、絵筆をきれいに洗うのを忘れないでください。

よくある間違い

  • ✕ 絵の具の筆をすべて「毛笔」と呼ぶ

    ○ 水彩画や油絵の筆は「画笔」と呼ぶ

    「毛笔」は主に書道や水墨画で使う伝統的な筆を指すためです。

「絵筆」のよくある質問

Q. 絵筆を数える量詞は何ですか？
細長い筆記具を数える量詞「支（zhī）」を使うのが一般的です。「一支画笔（一本の絵筆）」のように数えます。なお、「枝」と書かれることもありますが、意味や用法は同じです。
Q. 水彩画や油絵の絵筆の言い方は？
それぞれの絵の具の種類を前に付けて表現します。水彩用の絵筆なら「水彩画笔」や「水彩笔」、油絵用の絵筆なら「油画笔」と呼び分けます。単に筆先を指して「排笔（平筆）」などと呼ぶこともあります。

「絵筆」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ