辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā努nǔ着zhe劲儿jìnr把bǎ门mén推tuī开kāi了le。
彼は力を込めてドアを押し開けた。
力をこめて、動きや形を外へ押し出す感覚
使shǐ出chū力lì量liàng或huò尽jìn力lì完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì；嘴zuǐ唇chún向xiàng前qián突tū出chū
努は、「力」を意味する「力」に、発音を示す「奴」を組み合わせた形声文字で、力をこめて行うことを表す語として成り立ったもの
她tā伸shēn出chū手shǒu去qù拿ná杯bēi子zi。
彼女は手を伸ばしてコップを取った。
引っ込んでいたものが外側へ届く位置まで出る動き
让ràng手shǒu、脚jiǎo等děng身shēn体tǐ部bù位wèi或huò其qí他tā东dōng西xī向xiàng外wài伸shēn出chū去qù
伸出は、「伸」が伸び広がること、「出」が外へ出ることを表す複合語で、伸びたものが外側に現れる動きを示す語
他tā不bù高gāo兴xìng地dì努nǔ出chū了le嘴zuǐ。
彼は不満そうに唇を突き出した。
内側の力が外へ向かい、形の一部を前へ突き出す動き
用yòng力lì让ràng某mǒu物wù的de一yí部bù分fèn向xiàng外wài伸shēn出chū，形xíng成chéng突tū出chū的de样yàng子zi
努出は、「努」で内側から力を加える動きを示し、「出」でその結果が外へ現れることを示す組み合わせ
佢qú趷kē起qǐ个gè胸xiōng口kǒu，显xiǎn得de十shí分fēn威wēi风fēng。
彼は胸を突き出し、とても威風堂々として見えた。
胸や腹などを体の前へせり出させる感じ
让ràng身shēn体tǐ的de某mǒu个gè部bù位wèi向xiàng前qián伸shēn出chū并bìng明míng显xiǎn突tū出chū
趷は、「⻊」が動作に関わる意味を示し、「乞」が発音を示す形声字で、広東語の口語で体の一部を前に突き出す意味を表す
他tā故gù意yì把bǎ胸xiōng脯pú挺tǐng出chū来lái。
彼はわざと胸を突き出した。
まっすぐ伸びるものの先端や一部が、外側へ現れる動き
把bǎ身shēn体tǐ或huò某mǒu个gè部bù分fèn伸shēn向xiàng前qián方fāng，使shǐ其qí突tū出chū在zài外wài面miàn
挺出は、まっすぐ伸ばすことや前へ突き出すことを表す「挺」と、内側から外側へ現れることを表す「出」を組み合わせた語で、伸びた部分が外に出る関係を示す構成
