辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men先xiān在zài院yuàn子zi里lǐ挖wā坑kēng种zhòng树shù。
私たちはまず庭で穴を掘って木を植える。
先に地面や話の中に、あとで何かが入り込む穴を作る感覚
把bǎ地dì面miàn挖wā出chū一yí个gè坑kēng；也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù故gù意yì设shè置zhì陷xiàn阱jǐng，或huò在zài故gù事shì中zhōng留liú下xià以yǐ后hòu要yào解jiě释shì和hé收shōu回huí的de线xiàn索suǒ
挖坑は、「挖」（土などを掘る）と「坑」（掘ってできた穴）を組み合わせた語で、まず物理的な穴を掘る意味から、相手が落ちる罠や物語の後で回収する仕掛けを作る意味へ広がった語
孩hái子zi们men在zài院yuàn子zi里lǐ挖wā洞dòng种zhòng树shù。
子どもたちは庭で穴を掘って木を植えた。
土や物の中へ掘り進み、空洞を生じさせる動き
通tōng过guò挖wā掘jué在zài地dì面miàn或huò其qí他tā东dōng西xī里lǐ面miàn做zuò出chū一yí个gè洞dòng
挖洞は、「挖」が表す掘る動作に、「洞」が表す空洞を組み合わせた複合語で、掘ることとできあがる空間を一語で表す形
老lǎo鼠shǔ会huì在zài墙qiáng角jiǎo钻zuān洞dòng。
ネズミは壁の隅に穴を掘る。
かたい土や壁をくり抜いて、通れる空間を作る動き
在zài土tǔ、墙qiáng等děng地dì方fāng弄nòng出chū洞dòng，或huò者zhě进jìn入rù洞dòng里lǐ
钻洞は、「钻」が道具や体を回しながら中へ進む動き、「洞」が通り抜けられる穴や空間を表し、二つを組み合わせて穴を掘ったり穴の中へ入り込んだりする動作を表す
他tā们men在zài山shān坡pō上shàng挖wā穴xué种zhòng树shù。
彼らは山の斜面に穴を掘って木を植える。
土の中に、物を入れられる深さと形の空間を作ること
在zài土tǔ地dì上shàng挖wā出chū一yí个gè可kě以yǐ放fàng入rù东dōng西xī的de洞dòng或huò坑kēng
挖穴は、動作を表す「挖」と、洞やくぼみを表す「穴」を組み合わせた語で、穴ができるまで掘ることを表す
他tā要yào在zài木mù板bǎn上shàng打dǎ洞dòng。
彼は板に穴をあけるつもりだ。
対象の表面や地面をくり抜き、内部に空間を生じさせる動き
通tōng过guò敲qiāo、钻zuān或huò挖wā等děng方fāng式shì，在zài物wù体tǐ或huò地dì面miàn上shàng弄nòng出chū一yí个gè洞dòng
打洞は、「打」が力を加えて働きかける動作、「洞」が内部の空間や穴を表し、二字で物や地面に洞を作る動作を表す複合語
他tā在zài院yuàn子zi里lǐ刨páo坑kēng，准zhǔn备bèi种zhòng树shù。
彼は庭で穴を掘って、木を植える準備をしている。
土をかき出し、地面に穴を作る動き
挖wā掘jué地dì面miàn，使shǐ地dì面miàn出chū现xiàn一yí个gè坑kēng
刨坑は、『刨』が土をかき出して掘ること、『坑』が地面にできたくぼみを表し、掘る行為とできた穴を組み合わせた語
