钻洞

「钻洞」の発音・読み方

ピンインzuān dòng

「钻洞」の意味

「钻洞」の例文

老lǎo鼠shǔ会huì在zài墙qiáng角jiǎo钻zuān洞dòng。

ネズミは壁の隅に穴を掘る。

「钻洞」のコアイメージコアイメージ

かたい土や壁をくり抜いて、通れる空間を作る動き

「钻洞」の中国語での定義中国語での定義

在zài土tǔ、墙qiáng等děng地dì方fāng弄nòng出chū洞dòng,或huò者zhě进jìn入rù洞dòng里lǐ

「钻洞」の語源語源

钻洞は、「钻」が道具や体を回しながら中へ進む動き、「洞」が通り抜けられる穴や空間を表し、二つを組み合わせて穴を掘ったり穴の中へ入り込んだりする動作を表す

「钻洞」のコラムコラム

  • 「钻洞」は人が道具で穴を開ける場合だけでなく、ねずみやウサギなどが巣穴へ入る場面にも使われるため、生き物の動きでは「穴を掘る」と「穴に潜る」が一つにつながって見える語

「钻洞」は英語では

↑ TOPへ