辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā骂mà那nà个ge孩hái子zi是shì孽niè种zhǒng。
彼はその子を私生児と罵った。
生まれを悪いものと決めつけ、相手の存在まで卑しめる言い方
指zhǐ没méi有yǒu婚hūn姻yīn关guān系xì的de男nán女nǚ生shēng下xià的de孩hái子zi，含hán有yǒu轻qīng蔑miè和hé辱rǔ骂mà的de意yì思si；有yǒu时shí也yě指zhǐ卑bēi鄙bǐ可kě恶wù的de人rén。
孽种は、悪いものを表す「孽」と、種・血筋・子孫を表す「种」からなる複合語で、「悪い血筋から生まれた者」という発想が、私生児や卑劣な人へのののしりへ広がった語
他tā从cóng小xiǎo就jiù知zhī道dào自zì己jǐ是shì私sī生shēng子zi。
彼は幼いころから自分が私生児だと知っていた。
親の婚姻関係の外で生まれた子として区分される呼び名
父fù母mǔ没méi有yǒu结jié婚hūn就jiù出chū生shēng的de孩hái子zi，常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì色sè彩cǎi
私生子は、「私生」が婚姻関係のない状態で生まれることを表し、そこに子どもを表す「子」を加えた複合語
这zhè条tiáo狗gǒu是shì杂zá种zhǒng。
この犬は雑種だ。
異なる種類の間から生まれ、純粋な一種類には当てはまらないもの
由yóu不bù同tóng品pǐn种zhǒng、血xuè统tǒng或huò种zhǒng类lèi结jié合hé而ér产chǎn生shēng的de动dòng物wù、植zhí物wù或huò人rén；用yòng于yú人rén时shí常cháng是shì侮wǔ辱rǔ性xìng的de说shuō法fǎ
杂种は、入り混じることを表す「杂」と、種や種類を表す「种」から成り、異なる種類を掛け合わせた結果を表す複合語
社shè会huì不bù应yīng歧qí视shì私sī生shēng子zǐ女nǚ。
社会は婚外子を差別すべきではない。
婚姻関係の外で生まれた子どもに焦点が集まる
指zhǐ父fù母mǔ没méi有yǒu依yī法fǎ结jié婚hūn而ér出chū生shēng的de子zǐ女nǚ。
私生子女は、「私生」が正式な婚姻関係にない親から生まれることを示し、「子女」が息子や娘をまとめて表すため、二つの語を合わせて婚外に生まれた子どもを指す形
