私生子

「私生子」の発音・読み方

ピンインsī shēng zi

「私生子」の意味

「私生子」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù知zhī道dào自zì己jǐ是shì私sī生shēng子zi。

彼は幼いころから自分が私生児だと知っていた。

「私生子」のコアイメージコアイメージ

親の婚姻関係の外で生まれた子として区分される呼び名

「私生子」の中国語での定義中国語での定義

父fù母mǔ没méi有yǒu结jié婚hūn就jiù出chū生shēng的de孩hái子zi,常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì色sè彩cǎi

「私生子」の語源語源

私生子は、「私生」が婚姻関係のない状態で生まれることを表し、そこに子どもを表す「子」を加えた複合語

「私生子」のコラムコラム

  • 「私生子」は日本語の「私生児」と形も意味も近いが、中国語では非難や差別の響きを帯びやすく、報道や会話で使われる場面に注意が必要な語

「私生子」は英語では

↑ TOPへ