辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā每měi天tiān早zǎo上shàng去qù寺sì里lǐ拜bài佛fó。
彼は毎朝寺へ行って仏を拝む。
仏を前にして身を低くし、信仰の気持ちを表す行為
向xiàng佛fó像xiàng或huò佛fó教jiào中zhōng的de佛fú行xíng礼lǐ，以yǐ表biǎo达dá敬jìng意yì或huò祈qí求qiú
拜佛は、「拜」が身を低くして敬意を示す礼を表し、「佛」が仏を表すため、2つの語が結びついて仏に礼をする意味になった語
他tā向xiàng长zhǎng辈bèi叩kòu拜bài。
彼は目上の人に叩頭した。
ひざまずいて頭を低くし、相手への深い敬意を形にする動き
跪guì下xià并bìng叩kòu头tóu行xíng礼lǐ，表biǎo示shì对duì人rén或huò神shén的de尊zūn敬jìng
叩拜は、「叩」のたたく意味が頭を地面に触れさせる動作を表し、「拜」の礼をする意味と結びついた語
人rén们men膜mó拜bài神shén灵líng。
人々は神々を崇拝する。
相手の前にひざまずき、全身であがめるイメージ
对duì神shén灵líng、伟wěi大dà的de人rén或huò令lìng人rén敬jìng佩pèi的de事shì物wù表biǎo示shì极jí度dù尊zūn敬jìng和hé崇chóng拜bài
膜拜は、「膜」が体を伏せて額をつける姿勢に関わり、「拜」が拝礼を表す組み合わせで、神聖なものの前にひざまずく行為を表した語
游yóu客kè到dào这zhè座zuò寺sì庙miào参cān拜bài。
観光客はこの寺に参拝した。
神仏の前に進み、礼をして敬意を表す動き
到dào寺sì庙miào等děng宗zōng教jiào场chǎng所suǒ向xiàng神shén佛fó行xíng礼lǐ，表biǎo示shì敬jìng意yì并bìng进jìn行xíng宗zōng教jiào礼lǐ仪yí
参拜は、「参」が人や場所を訪れる意、「拜」が頭を下げて礼をする意を持つため、神仏のもとを訪れて礼をする意味に結びついた複合語
他tā每měi天tiān早zǎo上shàng做zuò礼lǐ拜bài。
彼は毎朝礼拝する。
信仰する対象に向かって、決まった作法で祈り敬意を示す活動
按àn宗zōng教jiào的de方fāng式shì进jìn行xíng祈qí祷dǎo、敬jìng拜bài等děng活huó动dòng
做礼拜は、「做」が何かの活動をすることを表し、「礼拜」が礼をして拝むことを表すため、二つが結びついて宗教的な礼拝をする意味になった語
清qīng明míng节jié，人rén们men到dào墓mù地dì拜bài祭jì祖zǔ先xiān。
清明節、人々は墓地へ行って祖先を祭る。
神や祖先の前で礼を尽くし、敬意を形にする行為
通tōng过guò行xíng礼lǐ、供gòng奉fèng等děng方fāng式shì向xiàng祖zǔ先xiān或huò神shén灵líng表biǎo示shì敬jìng意yì并bìng进jìn行xíng祭jì祀sì
拜祭は、礼をする意味の「拜」と、供え物をしてまつる意味の「祭」を組み合わせた語で、礼拝と祭祀を重ねて敬意を示す行為を表す
