跪下

「跪下」の発音・読み方

ピンインguì xià

「跪下」の意味

「跪下」の例文

他tā慢màn慢màn跪guì下xià。

彼はゆっくりひざまずいた。

「跪下」のコアイメージコアイメージ

立った状態から膝を地面につける姿勢へ移ること

「跪下」の中国語での定義中国語での定義

从cóng站zhàn立lì或huò其qí他tā姿zī势shì变biàn成chéng膝xī盖gài着zhe地dì的de姿zī势shì

「跪下」の語源語源

跪下は、「跪」が膝をつく動作を表し、「下」が上から下への移動を示す方向補語として加わった語で、ひざをつく位置へ移る成り立ち

「跪下」のコラムコラム

  • 命令の「跪下」は相手にひざまずく動作を求める表現になり、物語や映画の字幕では強い命令として現れやすいが、文脈によっては単なる動作の描写にもなる

「跪下」は英語では

↑ TOPへ