叩头

「叩头」の発音・読み方

ピンインkòu tóu

「叩头」の意味

「叩头」の例文

他tā跪guì下xià来lái向xiàng父fù母mǔ叩kòu头tóu。

彼はひざまずいて両親に土下座した。

「叩头」のコアイメージコアイメージ

自分の頭を相手の前で地面まで下げ、最大限にへりくだる姿勢

「叩头」の中国語での定義中国語での定義

跪guì下xià后hòu把bǎ头tóu碰pèng到dào地dì面miàn，以yǐ表biǎo示shì非fēi常cháng恭gōng敬jìng、道dào歉qiàn或huò屈qū服fú

「叩头」の語源語源

叩头は、「叩」の打つ・たたくという動作と「头」の頭を組み合わせた語で、頭を地面に打ちつけるように下げる礼の形を表す

「叩头」のコラムコラム

  • 英語のkowtowは中国語の「叩头」に由来し、現在は相手に過度にへりくだって従うという比喩的な意味でも使われるため、中国語の実際の動作と英語の比喩表現を一緒に覚えられる語

「叩头」は英語では

↑ TOPへ