辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā整zhěng天tiān无wú所suǒ事shì事shì，像xiàng个gè行xíng尸shī走zǒu肉ròu。
彼は一日中何もせず、まるで生ける屍だ。
人としての心や目的がなく、肉体だけで動くありさまを示すイメージ
指zhǐ人rén虽suī然rán活huó着zhe，却què没méi有yǒu自zì己jǐ的de思sī想xiǎng和hé目mù标biāo，像xiàng死sǐ尸shī一yí样yàng机jī械xiè地dì生shēng活huó
行尸走肉は、『行尸』という歩く死体と、『走肉』という動く肉を組み合わせ、外見は生きていても内面が空っぽな人を表す成語になったもの
电diàn影yǐng里lǐ突tū然rán出chū现xiàn了le一yì群qún丧sàng尸shī。
映画の中で突然ゾンビの群れが現れた。
生気を失った死体が、なお動き続ける像
指zhǐ死sǐ后hòu又yòu活huó动dòng起qǐ来lái、会huì攻gōng击jī活huó人rén的de尸shī体tǐ
丧尸は、「丧」と「尸」を組み合わせた語で、「丧」は生命を失うことや死を、「尸」は死体を表し、生気を失った死体という意味につながる
他tā整zhěng天tiān躺tǎng在zài床chuáng上shàng，像xiàng个gè活huó死sǐ人rén。
彼は一日中ベッドに横たわり、生ける屍のようだ。
命はあるのに、死んだ人のように動きや反応が失われた姿
指zhǐ有yǒu生shēng命mìng却què没méi有yǒu活huó人rén的de精jīng神shén和hé正zhèng常cháng行xíng动dòng，像xiàng死sǐ人rén一yí样yàng的de人rén；在zài恐kǒng怖bù作zuò品pǐn中zhōng也yě指zhǐ僵jiāng尸shī
活死人は、「活」という生きている状態と、「死人」という命を失った人を結びつけ、生者と死者の境目にいる存在を表す複合語
他tā没méi有yǒu理lǐ想xiǎng，整zhěng天tiān像xiàng个gè行xíng尸shī走zǒu骨gǔ。
彼には理想がなく、毎日生ける屍のようだ。
人としての中身が失われ、肉体だけが動く状態をとらえる軸
指zhǐ人rén失shī去qù理lǐ想xiǎng和hé活huó力lì，虽suī然rán身shēn体tǐ还hái在zài活huó动dòng，却què像xiàng没méi有yǒu生shēng命mìng的de尸shī体tǐ和hé骨gǔ头tou一yí样yàng
行尸走骨は、「行尸」と「走骨」という二つの部分からなり、死体を表す「尸」と骨を表す「骨」に動作を示す「行」「走」を組み合わせて、動く死者の姿を描く成り立ち
他tā整zhěng天tiān没méi有yǒu精jīng神shén，像xiàng一yí具jù活huó尸shī。
彼は一日中元気がなく、生ける屍のようだ。
生きている外見だけが残り、内側の活力が失われた状態
形xíng容róng一yí个gè人rén虽suī然rán活huó着zhe，却què像xiàng尸shī体tǐ一yí样yàng没méi有yǒu活huó力lì和hé精jīng神shén
活尸は、「活」と「尸」を組み合わせた語で、「活」は生きていること、「尸」は死体を示し、生きた死体という逆説的な姿を表す
