行尸走骨

「行尸走骨」の発音・読み方

ピンインxíng shī zǒu gǔ

「行尸走骨」の意味

「行尸走骨」の例文

他tā没méi有yǒu理lǐ想xiǎng，整zhěng天tiān像xiàng个gè行xíng尸shī走zǒu骨gǔ。

彼には理想がなく、毎日生ける屍のようだ。

「行尸走骨」のコアイメージコアイメージ

人としての中身が失われ、肉体だけが動く状態をとらえる軸

「行尸走骨」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén失shī去qù理lǐ想xiǎng和hé活huó力lì，虽suī然rán身shēn体tǐ还hái在zài活huó动dòng，却què像xiàng没méi有yǒu生shēng命mìng的de尸shī体tǐ和hé骨gǔ头tou一yí样yàng

「行尸走骨」の語源語源

行尸走骨は、「行尸」と「走骨」という二つの部分からなり、死体を表す「尸」と骨を表す「骨」に動作を示す「行」「走」を組み合わせて、動く死者の姿を描く成り立ち

「行尸走骨」のコラムコラム

  • この語は外見が無気力というだけでなく、理想や意欲まで失った状態に焦点があり、単に疲れている人や一時的に元気がない人には重すぎる表現になりやすい
↑ TOPへ