活尸

「活尸」の発音・読み方

ピンインhuó shī

「活尸」の意味

「活尸」の例文

他tā整zhěng天tiān没méi有yǒu精jīng神shén,像xiàng一yí具jù活huó尸shī。

彼は一日中元気がなく、生ける屍のようだ。

「活尸」のコアイメージコアイメージ

生きている外見だけが残り、内側の活力が失われた状態

「活尸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén虽suī然rán活huó着zhe,却què像xiàng尸shī体tǐ一yí样yàng没méi有yǒu活huó力lì和hé精jīng神shén

「活尸」の語源語源

活尸は、「活」と「尸」を組み合わせた語で、「活」は生きていること、「尸」は死体を示し、生きた死体という逆説的な姿を表す

「活尸」のコラムコラム

  • 「活尸」は人を単に疲れていると述べる語ではなく、長く無気力で、生きている感じがしない様子を強く描く表現
↑ TOPへ