辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
整zhěng理lǐ这zhè些xiē资zī料liào是shì一yí项xiàng繁fán碎suì的de工gōng作zuò。
これらの資料を整理するのは煩瑣な作業だ。
細かな事柄や作業が数多く重なり、全体が入り組んで手間のかかるイメージ
形xíng容róng事shì情qíng或huò工gōng作zuò内nèi容róng多duō而ér复fù杂zá、细xì小xiǎo而ér琐suǒ碎suì，让ràng人rén需xū要yào花huā费fèi较jiào多duō时shí间jiān和hé精jīng力lì
繁碎は、「繁」の多く入り組んだ様子と、「碎」の細かく分かれた様子を組み合わせ、細かな事柄が多く重なって手間のかかる状態を表す複合語
他tā每měi天tiān都dōu要yào处chǔ理lǐ许xǔ多duō烦fán碎suì的de工gōng作zuò。
彼は毎日、多くの煩瑣な仕事を処理しなければならない。
細かい事柄がばらばらに積み重なり、扱う手間が増えていく状態
事shì情qíng细xì小xiǎo而ér繁fán多duō，处chǔ理lǐ起qǐ来lái很hěn麻má烦fán
烦碎は、「烦」がわずらわしさを、「碎」が細かく分かれた状態を表し、小さく分かれた事柄が多くて手間のかかる意味を作る複合語
这zhè项xiàng工gōng作zuò十shí分fēn繁fán细xì。
この仕事はとても煩瑣だ。
細かな要素が数多く重なり、全体が複雑になっている状態
形xíng容róng事shì情qíng、工gōng作zuò等děng细xì节jié很hěn多duō而ér且qiě复fù杂zá
繁细は、「繁」が数の多さ、「细」が細かさを表し、細かな事柄が多く集まった状態を表す複合語
处chǔ理lǐ细xì琐suǒ的de事shì务wù需xū要yào耐nài心xīn。
こまごました事務を処理するには忍耐が必要だ。
大きな要点から外れた、小さくて手間のかかる事柄に目が向く感覚
事shì情qíng细xì小xiǎo而ér繁fán多duō，往wǎng往wǎng不bú重zhòng要yào，却què需xū要yào花huā时shí间jiān处chǔ理lǐ
细琐は、「细」が細かいこと、「琐」が小さな玉片から転じた取るに足りないことを表し、細かく重要性の低い事柄を指す複合語
