繁碎

「繁碎」の発音・読み方

ピンインfán suì

「繁碎」の意味

「繁碎」の例文

整zhěng理lǐ这zhè些xiē资zī料liào是shì一yí项xiàng繁fán碎suì的de工gōng作zuò。

これらの資料を整理するのは煩瑣な作業だ。

「繁碎」のコアイメージコアイメージ

細かな事柄や作業が数多く重なり、全体が入り組んで手間のかかるイメージ

「繁碎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng或huò工gōng作zuò内nèi容róng多duō而ér复fù杂zá、细xì小xiǎo而ér琐suǒ碎suì,让ràng人rén需xū要yào花huā费fèi较jiào多duō时shí间jiān和hé精jīng力lì

「繁碎」の語源語源

繁碎は、「繁」の多く入り組んだ様子と、「碎」の細かく分かれた様子を組み合わせ、細かな事柄が多く重なって手間のかかる状態を表す複合語

「繁碎」のコラムコラム

  • 繁碎は人や物そのものより、仕事・事務・手続きなどの内容が細かく分かれていて手間のかかる場合に使われやすい語
↑ TOPへ