辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
年nián轻qīng人rén喜xǐ欢huān赶gǎn时shí髦máo。
若者は流行に乗るのが好きだ。
周りで広がっている流行に遅れないよう、すばやく取り入れるイメージ
指zhǐ为wèi了le不bú落luò后hòu于yú潮cháo流liú而ér追zhuī随suí并bìng采cǎi用yòng流liú行xíng的de服fú装zhuāng、做zuò法fǎ或huò生shēng活huó方fāng式shì。
赶时髦は、「赶」が「追う、間に合わせる」という意味を持ち、「时髦」が「その時代に流行しているしゃれたもの」を指すため、流行に追いつこうとする行動を表す複合語
年nián轻qīng人rén喜xǐ欢huān赶gǎn浪làng头tou，什shén么me新xīn潮cháo玩wán意儿yìr都dōu想xiǎng试shì试shì。
若者は流行に乗るのが好きで、新しいものは何でも試したがる。
社会を押し寄せる波に見立て、その波に乗り遅れまいと追うイメージ
为wèi了le不bú落luò后hòu，随suí着zhe流liú行xíng的de事shì物wù或huò社shè会huì风fēng气qì一yì起qǐ行xíng动dòng
赶浪头は、「赶」が追う・間に合わせること、「浪头」が押し寄せる波の先端を表し、波に乗ろうと急ぐ様子を流行への追随にたとえた複合語
年nián轻qīng人rén容róng易yì跟gēn风fēng购gòu买mǎi网wǎng红hóng产chǎn品pǐn。
若者は流行に乗って話題の商品を買いやすい。
流行の勢いに押されて、周囲と同じ行動を選ぶ流れ
看kàn到dào周zhōu围wéi的de人rén都dōu在zài做zuò某mǒu件jiàn事shì，也yě跟gēn着zhe他tā们men做zuò这zhè件jiàn事shì
跟风は、「跟」の後に従う動きと、「风」の目に見えないまま広がる勢いを結びつけた語で、流行が風のように広がる中でそれに従う意味を持つ
