跟风

「跟风」の発音・読み方

ピンインgēn fēng

「跟风」の意味

「跟风」の例文

年nián轻qīng人rén容róng易yì跟gēn风fēng购gòu买mǎi网wǎng红hóng产chǎn品pǐn。

若者は流行に乗って話題の商品を買いやすい。

「跟风」のコアイメージコアイメージ

流行の勢いに押されて、周囲と同じ行動を選ぶ流れ

「跟风」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào周zhōu围wéi的de人rén都dōu在zài做zuò某mǒu件jiàn事shì，也yě跟gēn着zhe他tā们men做zuò这zhè件jiàn事shì

「跟风」の語源語源

跟风は、「跟」の後に従う動きと、「风」の目に見えないまま広がる勢いを結びつけた語で、流行が風のように広がる中でそれに従う意味を持つ

「跟风」のコラムコラム

  • 跟风は「流行を取り入れる」という中立的な表現よりも、周囲に合わせるだけで自分の判断が弱いという含みを持つことがあり、使い手の評価が表れやすい語
↑ TOPへ