赶浪头

「赶浪头」の発音・読み方

ピンインgǎn làng tou

「赶浪头」の意味

「赶浪头」の例文

年nián轻qīng人rén喜xǐ欢huān赶gǎn浪làng头tou，什shén么me新xīn潮cháo玩wán意儿yìr都dōu想xiǎng试shì试shì。

若者は流行に乗るのが好きで、新しいものは何でも試したがる。

「赶浪头」のコアイメージコアイメージ

社会を押し寄せる波に見立て、その波に乗り遅れまいと追うイメージ

「赶浪头」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bú落luò后hòu，随suí着zhe流liú行xíng的de事shì物wù或huò社shè会huì风fēng气qì一yì起qǐ行xíng动dòng

「赶浪头」の語源語源

赶浪头は、「赶」が追う・間に合わせること、「浪头」が押し寄せる波の先端を表し、波に乗ろうと急ぐ様子を流行への追随にたとえた複合語

「赶浪头」のコラムコラム

  • 「赶时髦」が服装や暮らしの流行を追う意味に寄りやすいのに対し、「赶浪头」は新しい考え方や社会の動きにも使われ、より広い潮流への追随を表す
↑ TOPへ