辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
不bù能néng为wèi了le符fú合hé规guī定dìng而ér截jié趾zhǐ适shì履lǚ，牺xī牲shēng实shí际jì需xū要yào。
規定に合わせるために無理をして、実際の必要を犠牲にしてはならない。
外から与えられた枠を守るため、内側の大切な部分を切り捨てるイメージ
为wèi了le适shì应yìng固gù定dìng的de要yāo求qiú或huò条tiáo件jiàn，反fǎn而ér损sǔn害hài事shì物wù本běn来lái的de需xū要yào和hé实shí际jì效xiào果guǒ。
截趾适履は、「截趾」が足の指を切り落とすこと、「适履」が靴に合うようにすることを示し、合わせる相手を変えずに自分の本体を傷つける成り立ち
不bú要yào机jī械xiè地dì套tào用yòng现xiàn成chéng的de方fāng法fǎ。
既成の方法を機械的に当てはめてはいけない。
決まった型を別の場面にそのまま重ねて使うイメージ
把bǎ现xiàn成chéng的de方fāng法fǎ、经jīng验yàn或huò形xíng式shì直zhí接jiē用yòng在zài别bié的de事shì情qíng上shàng，常cháng含hán有yǒu不bù加jiā调tiáo整zhěng的de意yì思si
套用は、「套」のかぶせる・当てはめる意味に「用」を組み合わせ、ある型や方法を別の対象にかぶせて使う成り立ち
不bù能néng生shēng搬bān硬yìng套tào别bié人rén的de经jīng验yàn。
他人の経験を機械的に当てはめてはならない。
別の場所で役立った型を、事情を見ずにそのまま運び、無理に合わせるイメージ
不bù加jiā分fēn析xī地dì把bǎ别bié人rén的de方fāng法fǎ、经jīng验yàn或huò现xiàn成chéng做zuò法fǎ机jī械xiè地dì搬bān过guò来lái，强qiáng行xíng用yòng在zài不bù合hé适shì的de情qíng况kuàng中zhōng。
生搬硬套は、「生硬に搬用する」という「生搬」と、「無理に套用する」という「硬套」を重ねた成語で、他人の方法や経験をそのまま移し、不適切な場面にも押し込む意味につながる
