辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā受shòu了le委wěi屈qū，心xīn里lǐ一yì直zhí很hěn窝wō气qì。
彼は悔しい思いをして、ずっとむしゃくしゃしていた。
行き場のない怒りや不満が心の中にたまっている状態
心xīn里lǐ有yǒu怨yuàn气qì，却què不bù能néng痛tòng快kuài地dì说shuō出chū来lái或huò发fā泄xiè出chū来lái，因yīn而ér感gǎn到dào憋biē闷mèn。
窝气は、「窝」が気持ちを中に抱え込む働きを表し、「气」が怒りや不満を表す語として結びついた複合語で、外へ出せない怒りをためる状態を表す
独dú自zì在zài外wài地dì生shēng活huó使shǐ她tā很hěn苦kǔ闷mèn。
遠い土地で一人暮らしをすることは、彼女をとても悶々とさせた。
心の中がふさがり、悩みが晴れない状態
因yīn为wèi烦fán恼nǎo、压yā抑yì或huò生shēng活huó单dān调diào而ér感gǎn到dào心xīn情qíng沉chén重zhòng、不bù舒shū畅chàng
苦闷は、「苦」がつらい気持ちを、「闷」が心を門の内に閉じ込めたようなふさがりを表し、心のつらさが内にこもる状態を組み合わせた語
他tā潜qián水shuǐ时shí要yào憋biē气qì。
彼は潜水するとき息を止める。
空気や感情を外へ逃がさず、内側にためて苦しくなる状態
忍rěn住zhù呼hū吸xī，使shǐ气qì息xī不bù能néng顺shùn利lì呼hū出chū；也yě指zhǐ心xīn里lǐ压yā着zhe不bù满mǎn或huò受shòu到dào压yā抑yì而ér感gǎn到dào难nán受shòu
憋气は、「憋」の押さえ込む意味に「气」の呼吸・空気を組み合わせた語で、息を外に出さずこらえることから、息苦しさや心の圧迫感にも意味が広がった語
