窝气

「窝气」の発音・読み方

ピンインwō qì

「窝气」の意味

「窝气」の例文

他tā受shòu了le委wěi屈qū，心xīn里lǐ一yì直zhí很hěn窝wō气qì。

彼は悔しい思いをして、ずっとむしゃくしゃしていた。

「窝气」のコアイメージコアイメージ

行き場のない怒りや不満が心の中にたまっている状態

「窝气」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ有yǒu怨yuàn气qì，却què不bù能néng痛tòng快kuài地dì说shuō出chū来lái或huò发fā泄xiè出chū来lái，因yīn而ér感gǎn到dào憋biē闷mèn。

「窝气」の語源語源

窝气は、「窝」が気持ちを中に抱え込む働きを表し、「气」が怒りや不満を表す語として結びついた複合語で、外へ出せない怒りをためる状態を表す

「窝气」のコラムコラム

  • 「窝气」は単に腹を立てたというより、相手や状況に不満があってもその場で発散できない感じを含むため、我慢が続く場面の心情描写でよく使われる語
↑ TOPへ