辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge叛pàn徒tú将jiāng遗yí臭chòu万wàn世shì。
この裏切り者は後世に悪名を残すだろう。
汚名が歴史の記憶に刻まれ、何代も消えない状態
因yīn为wèi严yán重zhòng的de错cuò误wù或huò坏huài事shì而ér留liú下xià恶è名míng，很hěn多duō代dài以yǐ后hòu仍réng然rán被bèi人rén记jì住zhù
遗臭万世は、「遗」で悪名を後世に残すことを示し、「臭」を悪名の意味で用い、「万世」で何代にもわたる長い年月を表す成語
他tā的de恶è行xíng使shǐ他tā遗yí臭chòu万wàn年nián。
彼は悪行によって悪名を後世に残した。
悪い評判が消えず、長い年月をこえて人々の記憶に残る流れ
因yīn为wèi做zuò了le严yán重zhòng的de坏huài事shì而ér留liú下xià坏huài名míng声shēng，很hěn多duō年nián以yǐ后hòu人rén们men还hái记jì得de这zhè件jiàn事shì
遗臭万年は、「遗臭」が悪い評判を後に残すこと、「万年」が非常に長い年月を表すことから、悪名がいつまでも伝わることを表す成語
他tā因yīn贪tān污wū受shòu贿huì而ér遗yí臭chòu无wú穷qióng。
彼は汚職と収賄によって、悪名を後世に残した。
悪い評判が時代を越えて残り続ける
指zhǐ坏huài名míng声shēng一yì直zhí流liú传chuán到dào后hòu世shì，长cháng久jiǔ不bù能néng消xiāo失shī
遗臭无穷は、「遗臭」と「无穷」を組み合わせた成語で、「遗臭」は後に悪い評判を残すこと、「无穷」は限りがないことを表し、悪名がいつまでも伝わる意味になる。
暴bào君jūn必bì将jiāng遗yí臭chòu万wàn载zǎi。
暴君は必ず悪名を後世に残す。
悪い行いの汚名が、死後も長い年月を越えて残り続けるイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén的de坏huài名míng声shēng长cháng期qī流liú传chuán下xià去qù，受shòu到dào后hòu人rén的de唾tuò骂mà
遗臭万载は、「遗臭」が悪い評判を後世に残すこと、「万载」が非常に長い年月を表し、悪名が長く伝わる意味につながった成語
