叛徒（中国語）の意味「裏切り者」ピンイン・例文

「叛徒」のコアイメージコアイメージ

所属する集団の内側から背を向け、敵対する側に立つ人のイメージ

「叛徒」の中国語での定義中国語での定義

背bèi叛pàn 国guó家jiā、组zǔ织zhī或huò团tuán体tǐ，并bìng转zhuǎn而ér 帮bāng助zhù 敌dí对duì一yì方fāng的de人rén

「叛徒」の語源語源

叛徒は、「叛」の背く・反抗する意味に、人や仲間を表す「徒」が結びつき、所属する集団を裏切る人を表す語

「叛徒」のコラムコラム

「叛徒」は単に約束を破った人ではなく、国や組織などを裏切って敵側に協力した人に向ける、強い非難を含む呼び方

「叛徒」は英語では

「裏切り者」 → traitor betrayer 和英辞典で見る
「反逆者」 → rebel subverter 和英辞典で見る
「変節者」 → chameleon tergiversator 和英辞典で見る