辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
被bèi大dà家jiā一yì夸kuā，他tā就jiù脸liǎn红hóng耳ěr热rè。
皆に褒められると、彼は顔を赤らめた。
心の揺れが顔面の赤みと耳の熱さにまで及ぶこと
形xíng容róng人rén受shòu到dào刺cì激jī后hòu感gǎn到dào害hài羞xiū或huò兴xīng奋fèn，脸liǎn部bù变biàn红hóng，耳ěr朵duǒ发fā热rè
脸红耳热は、「脸红」と「耳热」という並列する二つの表現から成り、内面の恥ずかしさや興奮が顔と耳に現れる状態を表す成語
她tā见jiàn到dào客kè人rén时shí，显xiǎn得de羞xiū人rén答dā答dā。
彼女は客に会うと、恥ずかしがっているように見えた。
照れくささを隠しきれず、控えめに身を動かすイメージ
形xíng容róng人rén感gǎn到dào害hài羞xiū而ér显xiǎn出chū扭niǔ捏niē、难nán为wéi情qíng的de样yàng子zi
羞人答答は、「羞人」という恥ずかしがる意味の語に、様子を表す重ね言葉「答答」が続く成り立ちで、恥じらう姿を具体的に描く語
他tā一yì点diǎn也yě不bú怕pà臊sāo，什shén么me都dōu敢gǎn问wèn。
彼は少しも恥ずかしがらず、何でも聞く。
恥をかくことを避けて、身を引いたり発言を控えたりする感覚
因yīn为wèi怕pà难nán为wéi情qíng或huò怕pà丢diū脸liǎn而ér不bù敢gǎn说shuō话huà、做zuò事shì或huò见jiàn人rén
怕臊は、「怕」が恐れることを示し、「臊」が恥ずかしくて面目を失う状態を示すため、恥を恐れて控える意味になる語
她tā见jiàn到dào陌mò生shēng人rén就jiù羞xiū脸liǎn。
彼女は見知らぬ人に会うとすぐ恥ずかしがる。
人前で気後れし、顔や表情に照れがにじむ状態
因yīn感gǎn到dào害hài羞xiū而ér显xiǎn得de拘jū谨jǐn或huò不bù好hǎo意yì思sī
羞脸は、『羞』が恥ずかしさや照れを表し、『脸』が顔を表すため、恥ずかしい気持ちが顔に表れることから、恥ずかしがる意味になった語
