羞人答答

「羞人答答」の発音・読み方

ピンインxiū rén dā dā

「羞人答答」の意味

「羞人答答」の例文

她tā见jiàn到dào客kè人rén时shí，显xiǎn得de羞xiū人rén答dā答dā。

彼女は客に会うと、恥ずかしがっているように見えた。

「羞人答答」のコアイメージコアイメージ

照れくささを隠しきれず、控えめに身を動かすイメージ

「羞人答答」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén感gǎn到dào害hài羞xiū而ér显xiǎn出chū扭niǔ捏niē、难nán为wéi情qíng的de样yàng子zi

「羞人答答」の語源語源

羞人答答は、「羞人」という恥ずかしがる意味の語に、様子を表す重ね言葉「答答」が続く成り立ちで、恥じらう姿を具体的に描く語

「羞人答答」のコラムコラム

  • 「羞人答答」は「羞人答答的样子」のように人の見た目や態度を描く形で現れやすく、単に恥ずかしい気持ちがあることとは焦点が異なる語
↑ TOPへ