羞脸

「羞脸」のコアイメージコアイメージ

人前で気後れし、顔や表情に照れがにじむ状態

「羞脸」の中国語での定義中国語での定義

因yīn感gǎn到dào害hài羞xiū而ér显xiǎn得de拘jū谨jǐn或huò不bù好hǎo意yì思sī

「羞脸」の語源語源

羞脸は、『羞』が恥ずかしさや照れを表し、『脸』が顔を表すため、恥ずかしい気持ちが顔に表れることから、恥ずかしがる意味になった語

「羞脸」のコラムコラム

• 羞脸の主語は恥ずかしがる本人になり、他人に恥をかかせる意味にはならないため、丢脸や让人丢脸と混同しにくい使い分け

単語を報告