怕臊

「怕臊」の発音・読み方

ピンインpà sāo

「怕臊」の意味

「怕臊」の例文

他tā一yì点diǎn也yě不bú怕pà臊sāo，什shén么me都dōu敢gǎn问wèn。

彼は少しも恥ずかしがらず、何でも聞く。

「怕臊」のコアイメージコアイメージ

恥をかくことを避けて、身を引いたり発言を控えたりする感覚

「怕臊」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi怕pà难nán为wéi情qíng或huò怕pà丢diū脸liǎn而ér不bù敢gǎn说shuō话huà、做zuò事shì或huò见jiàn人rén

「怕臊」の語源語源

怕臊は、「怕」が恐れることを示し、「臊」が恥ずかしくて面目を失う状態を示すため、恥を恐れて控える意味になる語

「怕臊」のコラムコラム

  • 会話では不怕臊の形で使われることがあり、文字どおりには「恥を恐れない」ことから、厚かましく何でも言う様子を指す表現にもなる
↑ TOPへ