後悔しても手遅れだ

发fā现xiàn被bèi骗piàn时shí，他tā已yǐ经jīng后hòu悔huǐ莫mò及jí了le。

だまされたと気づいたときには、彼はもう後悔しても手遅れだった。

当dāng初chū不bù听tīng劝quàn告gào，如rú今jīn已yǐ悔huǐ之zhī不bù及jí。

忠告を聞かなかったので、今では後悔しても手遅れだ。

事shì情qíng已yǐ经jīng发fā生shēng了le，现xiàn在zài后hòu悔huǐ也yě是shì噬shì脐qí何hé及jí。

事はすでに起きたので、今後悔しても手遅れだ。

事shì情qíng发fā生shēng后hòu才cái明míng白bái，已yǐ经jīng悔huǐ之zhī莫mò及jí了le。

事が起きてから気づいても、もう後悔しても手遅れだ。

等děng他tā明míng白bái过guò来lái时shí，已yǐ经jīng懊ào悔huǐ无wú及jí了le。

彼が気づいたときには、もう後悔しても手遅れだった。

事shì已yǐ至zhì此cǐ，嗟jiē悔huǐ无wú及jí。

事ここに至っては、後悔しても手遅れだ。