「嗟悔无及」のコアイメージコアイメージ
取り返せない段階に入ってから、後悔だけが残る場面
「嗟悔无及」の中国語での定義中国語での定義
事情已经无法挽回,再后悔也没有用。
「嗟悔无及」の語源語源
嗟悔无及は、「嗟」と「悔」で嘆きながら後悔することを表し、「无及」で後から追いつくことも取り戻すこともできない状態を表す成語
「嗟悔无及」のコラムコラム
- 書き言葉寄りの成語で、すでに起きたことを変えられない結末を述べる文に現れ、日常会話では近い意味の「后悔莫及」のほうがよく使われる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
取り返せない段階に入ってから、後悔だけが残る場面
事情已经无法挽回,再后悔也没有用。
嗟悔无及は、「嗟」と「悔」で嘆きながら後悔することを表し、「无及」で後から追いつくことも取り戻すこともできない状態を表す成語