辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
人rén们men世shì代dài敬jìng奉fèng这zhè位wèi神shén医yī。
人々は代々この名医を崇敬してきた。
高い敬意を相手にささげ、あがめて仕える姿勢
恭gōng敬jìng地dì尊zūn重zhòng并bìng供gòng奉fèng值zhí得de敬jìng重zhòng的de人rén或huò神shén灵líng
敬奉は、「敬」の尊敬する意味と、「奉」の両手でささげる意味から成り、敬意を相手にささげる成り立ち
孔kǒng子zi被bèi人rén们men推tuī尊zūn为wèi圣shèng人rén。
孔子は人々から聖人として尊敬されている。
人物を称賛と敬意のこもった評価へ押し上げるイメージ
对duì某mǒu人rén给jǐ予yǔ很hěn高gāo的de评píng价jià和hé敬jìng意yì，把bǎ某mǒu人rén视shì为wéi值zhí得de敬jìng仰yǎng的de人rén
推尊は、「推」で価値を認めて押し立てること、「尊」で敬意を示すことを結び付けた語で、人物を高く仰ぐ意味になる
人rén们men一yì直zhí尊zūn奉fèng这zhè位wèi老lǎo师shī。
人々はずっとこの先生を崇敬している。
敬意を心の中だけにとどめず、相手を敬うべき中心として扱うイメージ
对duì某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng思sī想xiǎng、信xìn仰yǎng十shí分fēn尊zūn敬jìng，把bǎ其qí当dàng作zuò应yīng当dāng敬jìng仰yǎng和hé遵zūn循xún的de对duì象xiàng。
尊奉は、「尊」が尊敬の対象を示し、「奉」が物を両手でささげる意から、相手を敬って仕えるように扱う意味を組み合わせた語
人rén们men崇chóng仰yǎng为wèi国guó捐juān躯qū的de英yīng雄xióng。
人々は国のために命を捧げた英雄を崇敬している。
相手を自分より高い位置に置き、見上げるように深く敬う気持ち
对duì值zhí得de尊zūn敬jìng的de人rén或huò事shì物wù怀huái有yǒu深shēn厚hòu的de敬jìng意yì和hé仰yǎng慕mù之zhī情qíng
崇仰は、「崇」の高いことと「仰」の見上げることを組み合わせ、相手を高い位置に置いて見上げる意味から、深く敬う意味になった語
我wǒ们men都dōu很hěn景jǐng仰yǎng这zhè位wèi科kē学xué家jiā。
私たちは皆この科学者を敬慕している。
高い位置にいる人物を見上げるように、深い敬意を抱く
对duì品pǐn德dé、成chéng就jiù等děng方fāng面miàn很hěn出chū色sè的de人rén怀huái有yǒu深shēn厚hòu敬jìng意yì并bìng由yóu衷zhōng仰yǎng慕mù。
景仰は、「景」が高く立派なもの、「仰」が上を向いて見ることを表す漢語で、立派な人物を高く仰ぐ意味につながる語
大dà家jiā都dōu宗zōng仰yǎng这zhè位wèi老lǎo师shī。
皆この先生を崇敬している。
敬う相手を自分より上に置き、その人や考えを仰ぎ慕う感覚
对duì人rén或huò思sī想xiǎng、学xué说shuō等děng表biǎo示shì非fēi常cháng深shēn的de敬jìng意yì，认rèn为wéi其qí值zhí得de敬jìng重zhòng和hé仰yǎng慕mù
宗仰は、「宗」の尊敬してよりどころとする意味に、「仰」の仰ぎ見て慕う意味が重なった語で、人物や思想を深く敬うことを表すもの
人rén们men都dōu很hěn敬jìng仰yǎng这zhè位wèi科kē学xué家jiā。
人々は皆この科学者をとても崇敬している。
立派な人物を見上げ、心から尊ぶイメージ
因yīn为wèi一yí个gè人rén的de品pǐn德dé、成chéng就jiù或huò贡gòng献xiàn而ér对duì他tā产chǎn生shēng深shēn深shēn的de尊zūn敬jìng和hé仰yǎng慕mù
敬仰は、「敬」と「仰」という2字から成り、「敬」は相手を大切に重んじること、「仰」は顔を上げて見上げることを表すため、相手を尊敬しながら慕う意味になる語
