山

意味

  • 名 山やま
山のイラスト

例文

那nà座zuò山shān很hěn高gāo。

その山はとても高い。

我wǒ们men周zhōu末mò去qù爬pá山shān。

私たちは週末に山に登ります。

コアイメージ

周囲より高く盛り上がった大きな塊

使い方

類義語との違い

山shān: 周囲より高く盛り上がった大きな塊状の土地
海hǎi: 広くて深い塩水の広がり
河hé: 陸地の上を長く流れる細長い水の流れ
湖hú: 陸地の中に水がたまっている広い場所

中国語での定義

地dì表biǎo上shàng比bǐ周zhōu囲tōng升shēng高gāo的de部bù分fèn,具jù有yǒu明míng显xiǎn高gāo度dù和hé坡pō度dù,可kě指zhǐ小xiǎo山shān丘qiū到dào高gāo山shān的de不bù同tóng规guī模mó。

語源

『山』は本来の字形が山の外形を写した象形であり、小篆以降に峰を示す線が整えられて現在の三画に近い形になり、高所や隆起を指す意味を持つようになった。

コラム

  • 日常会話では「爬山」「登山」のように、山に登る行為を表す語と結びついて使われることが多く、週末の誘いなどで頻繁に出る表現である。

「山」は中国語で何と言う?

日本語の「山」は中国語でもそのまま「山(shān)」と言います。地形としての山そのものを指す場合だけでなく、「登山(爬山)」などの活動を表す際にももっとも基本的で幅広く使われる単語です。日常会話から書き言葉まで、一般的な山を表現するときは基本的にこの語を用います。

使い分け

  • 山

    地形の山全般を指す最も標準的な表現です。自然の山だけでなく、山登りや山間部など、山に関わるあらゆる場面で使われます。

    那座山很高,爬上去需要花很多时间。

    あの山はとても高く、登るのに多くの時間がかかります。

よくある間違い

  • ✕ 我喜欢登高山。

    ○ 我喜欢爬山。 / 我喜欢登山。

    「山登り」は「爬山」が一般的です。「登高山」と言うと不自然に聞こえます。

「山」のよくある質問

Q. 山を数える量詞は何ですか?
山を数えるときは主に「座(zuò)」を用います。「一座山(ひとつの山)」のように表現します。「座」は山や大きな建物など、どっしりとして動かない大きな構築物や地形を数える際に使われる量詞です。
Q. 「山登りをする」の言い方は?
日常会話では「爬山(pá shān)」が最もよく使われます。手足を動かして山を登るニュアンスを含みます。スポーツとしての本格的な登山や、改まった表現・書き言葉としては「登山(dēng shān)」も使われます。

「山」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ