辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men很hěn重zhòng视shì门mén风fēng。
彼らは家風をとても重視している。
家族全体に共通する、世代をまたぐふるまいの基準
一yí个gè家jiā庭tíng或huò家jiā族zú在zài生shēng活huó中zhōng形xíng成chéng的de、能néng够gòu影yǐng响xiǎng后hòu代dài的de道dào德dé规guī范fàn和hé处chǔ世shì作zuò风fēng
门风は、家を表す「门」に、習わしや作風を表す「风」が結びついた語で、家族に共通する作法や道徳が代々続くことを表す成り立ち
祖zǔ父fù把bǎ这zhè条tiáo家jiā训xùn写xiě在zài家jiā谱pǔ里lǐ。
祖父はこの家訓を家系図に書き記した。
家族の生き方を支える、代々伝える道徳の柱
一yí个gè家jiā庭tíng长cháng期qī传chuán承chéng下xià来lái、用yòng来lái教jiào导dǎo家jiā人rén做zuò人rén做zuò事shì的de准zhǔn则zé
家训は、「家」が家族や家系を示し、「训」が教えや戒めを示すため、家族に守り伝える教えという意味になる複合語
父fù母mǔ应yīng该gāi和hé孩hái子zi一yì起qǐ制zhì定dìng家jiā规guī。
親は子どもと一緒に家庭の規則を作るべきだ。
家族の生活を整える、家庭内の共通ルール
家jiā庭tíng为wèi规guī范fàn成chéng员yuán的de行xíng为wéi和hé生shēng活huó而ér制zhì定dìng的de规guī则zé
家规は、家庭を意味する「家」に、規則や基準を意味する「规」を組み合わせた語で、家族が暮らしの中で守る決まりを表す複合語
这zhè个ge家jiā族zú世shì代dài遵zūn守shǒu家jiā法fǎ。
この一族は代々、家規を守っている。
家族のまとまりを保つために、家庭内で共有する決まりというイメージ
一yí个gè家jiā庭tíng为wèi了le维wéi持chí秩zhì序xù而ér制zhì定dìng并bìng要yāo求qiú成chéng员yuán遵zūn守shǒu的de规guī则zé
家法は、「家」が示す家族の集まりに、「法」が示す規則を結びつけた語で、家族の内部で受け継がれる決まりを表す
他tā们men一yì直zhí遵zūn守shǒu祖zǔ训xùn。
彼らはずっと家訓を守っている。
先祖が残した教えや規律が、後の世代の行動を導くイメージ
祖zǔ先xiān传chuán给gěi后hòu代dài的de教jiào诲huì和hé规guī矩jǔ，要yāo求qiú后hòu代dài遵zūn守shǒu
祖训は、祖先や祖先の祭壇に関わる「祖」と、言葉で教え導くことを表す「训」から成り、先祖から後代へ受け継がれる教えを表す語
